Ele será posto numa camisa-de-força diante de seus olhos... e será suspenso até as nuvens, onde águias planam... e pardais não se atrevem a chegar.
Vezaæemo ga u ludaèku košulju pred vama... i diæi do oblaka... gde orlovi lete a vrapci se ne usuduju da polete.
E cada maré os traz perto da terra, mas não se atrevem a sair!
I svaka plima ih dovede na korag od kopna, ali ne usuðuju se da izaðu iz vode!
Como se atrevem a interromper um profissional?
Usudjujete se smetati strucnjaku dok radi!
Como se atrevem a interromper desse jeito!
Како се усуђујете да упадате тако!
Como se atrevem a ser mais espertos que eu?
Kako se usuðuju da se suprotstave meni?
Aqueles que se atrevem a tomar banho aqui, têm de ser muito cautelosos.
Oni koji se usude da se kupaju u njemu moraju biti vrlo oprezni.
Somente os maiores adultos se atrevem a mergulhar.
Kad naleti dovoljno jak vjetar, pauèiæ se otpusti nogama, te bude podignut i odnešen.
Como se atrevem a entrar em ninha casa!
Kako se usuðujete provaljivati u moju kuæu!
Se atrevem a jurar que isto não é uma ridícula história de ficção científica ou... que esta brincando conosco?
Kuneš se da ovo nije neka izmišljotina. Naucno-fantasticna prica ili... nas zajebavaš?
Como se atrevem a ameaçá-la com a fita?
Kako se usuðuju da ti prete tom kasetom?
Como se atrevem a enviar você aqui para pedir a minha ajuda?
Kako su se usudili da vas pošalju ovde da tražite moju pomoæ.
Como se atrevem a lançar acusações quando não tem nada?
Kako se usuðujete iznositi optužbe kad ništa nemate.
Esposas de prisioneiros nunca se atrevem a vir aqui.
Žene ostalih zatvorenika ne usuðuju se doæi ovamo.
Como se atrevem a entrar aqui?
Kako se usuđujete da uđete u ovaj kamp?
Como os deuses se atrevem a trabalhar contra mim?
Kako se bogovi usuðuju da rade protiv mene.
Isto claramente foi um tiro de proa. para aqueles que se atrevem a enfrentar.
Jasno je da je ovo osmišljeno kao demonstracije sile onima koji bi mogli da štrèe.
Por que os peregrinos se atrevem a atravessar os vastos, sombrios oceanos para a América?
Zašto su se Pilgrimi usudili da preðu pustinju i crne okeane da bi došli u Ameriku?
Como se atrevem a desonrar a letra de "Old Gray Mare"?
Kako se usuðuju da skrnave stihove "Stare sede kobile"?
E por isso se esconderam e não se atrevem a sair de seu buraco.
Od tada se kriju i ne usuðuju se izaæi iz svoje rupe.
Como se atrevem a sair de casa?
Kako se usuðujete da napustite kuæu?!
Eles se atrevem a ameaçar nossas muralhas protegidas por nosso anjo da guarda, Mãe Maria, que não são subjugadas por ninguém.
Usuðuju se da zaprijete... našim zidovima, koje čuva naš anðeo čuvar, Majka Marija... koja se ne boji ničega.
A vida é dura para aqueles que se atrevem a sonhar.
Život je težak za one koji se usude sanjati.
Como se atrevem a marchar contra nós?
Усуђују се да крену на нас?
Bem, ele faz todas as coisas que as estrelas de cinema não se atrevem a fazer.
Radi sve ono što filmske zvezde ne smeju da urade.
A lei e a ordem são coisas que Aigans não se atrevem a destruir.
Remeæenje mira je smrtni greh, makar ga poèinio naš graðanin.
Como vocês se atrevem a nos mostrar uma dança tão vulgar?
Kako se usuðujete da nam predstavite tako vulgaran ples?
Todos que se atrevem a olhar são levados.
Ko god se usudi da ga poglega, bude otet.
Não, não se atrevem a dizer que eu sou louca, não se atrevam a dizer.
Da se nisi usudio da kažeš da sam luda!
Como se atrevem a entrar em meu domínio?
Како се усуђујете да уђете на моје подручје?
O Sr. disse: "Eu acho que 95% do público pensante acha o Holocausto infinitamente chato, mas não se atrevem a dizê-lo porque é politicamente incorreto."
Rekli ste: "Mislim da 95% javnosti "nalazi da je prièa o holokaustu dosadna, "ali se ne usuðuju da to i kažu "jer je to politièki neprihvatljivo."
Eles não se atrevem a nos levar pela estrada principal.
Ne usuðuju se da nas vode dalje od glavnog puta.
Eu sou a Açougueira, e todos que invadiram, ameaçaram minha terra e me fizeram mal, se atrevem a voltar aqui?
Ja sam Kasapin, i svi vi koji ulazite na moje zemljište mi smetate. Kako se usuðujete da se vratite?
Há um lobby evolucionista muito eficiente coordenando a luta pelo lado da ciência, e eu tento fazer tudo o que posso para ajudá-los. mas eles ficam muito aborrecidos quando pessoas como eu se atrevem a mencionar que somos ateus, além de evolucionistas.
Postoji i efikasan evolucionistički lobi koji koordinira borbom u ime nauke, i ja se trudim da uradim sve što mogu kako bih mu pomogao, dok se oni poprilično uzrujaju kada se ljudi poput mene usude da istaknu da smo mi i ateisti i evolucionisti.
1.0755989551544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vezaæemo ga u ludaèku košulju pred vama... i diæi do oblaka... gde orlovi lete a vrapci se ne usuduju da polete. 